La elección de los poemas que uno encuentra mejor depende de muchas cualidades individuales, como el gusto, la elección e incluso el estado de ánimo en un momento determinado. Nunca puede haber una lista completamente exhaustiva como tal.
Principalmente prefiero leer poesía en inglés, y estoy bastante fascinado con la poesía corta de Robert Frost. Mi favorito personal es
“Pasando por el bosque en una noche nevada”
De quién son estos bosques, creo que lo sé.
Sin embargo, su casa está en el pueblo;
No me verá parar aquí
Para ver su bosque llenarse de nieve.
- ¿Cuáles son las mejores coplas de Mirza Ghalib (traducidas al inglés, según la política de Quora)?
- ¿Quién fue el primer poeta de la lengua urdu?
- No he leído ninguna poesía inglesa. Me gustan los poemas cortos en su mayoría. ¿Con qué libros debo comenzar?
- ¿Cuáles son algunos de los mejores poemas de la India?
- ¿Cuáles son las líneas del poema inglés “Donde hay voluntad, hay una manera” escrita por el poeta tamil Subramaniya Bharathi?
Mi pequeño caballo debe pensar que es raro
Para detenerse sin una granja cerca
Entre el bosque y el lago helado
La tarde más oscura del año.
Él sacude las campanas de su arnés
Para preguntar si hay algún error.
El único otro sonido es el barrido
De fácil viento y la escama suave.
Los bosques son hermosos, oscuros y profundos,
Pero tengo promesas que cumplir,
Y millas por recorrer antes de dormir
Y millas por recorrer antes de dormir.
A primera vista, parece un poema completamente simple. El poeta ve el bosque y, como cualquier viajero en una noche nevada, siente la tentación de detenerse. El poeta ha descrito los alrededores muy bellamente. El bosque, el lago, las campanas de los caballos, el viento; Todos crean una imagen maravillosa en la mente de los lectores, que es un sello distintivo de la poesía de Frost.
Al final, el poeta siente la carga de cierta responsabilidad, resiste su tentación y avanza.
Sin embargo, el poema, como el bosque que describe, es mucho más profundo, mucho más oscuro que este resumen. Los múltiples significados que se pueden dibujar son la verdadera fascinación. Cada persona, con diferentes experiencias, en diferentes situaciones de la vida, lo interpreta de manera diferente. Esa es la verdadera belleza de este poema.
El conflicto básico en el poema, resuelto en la última estrofa, es entre una atracción hacia el bosque y la atracción de responsabilidad fuera del bosque. ¿Qué representan los bosques? ¿Algo bueno? ¿Algo malo? Los bosques son a veces un símbolo de locura, locura. Hay dificultades (‘tarde nevada’) que se pueden comparar con las dificultades que enfrentamos en la vida. Existe la tentación de ignorar las promesas, renunciar a las responsabilidades y ceder ante nuestro entorno en estos tiempos difíciles, especialmente cuando estamos solos (“No me verá parar aquí”).
Pero, cuando sentimos que la vida nos está superando, el poeta describe la resistencia. La mayoría de nosotros, a diferencia del poeta, no podemos resistir nuestras tentaciones. El poeta dice que aún quedan kilómetros por recorrer, y aún promete cumplir antes de que finalmente decida dormir (¿muerte?).
Es un poema simple, elegante y hermoso, y en la primera lectura, es la belleza de las palabras y la escena lo que más impresiona. Casi alcanzas la última estrofa asintiendo en silencio, admirando e imaginando la escena. Solo después de la última estrofa (la repetición principalmente), entonces nos damos cuenta de que hay algo más y nos vemos obligados a leer nuevamente. Y cada lectura entonces, saca una interpretación diferente, un pensamiento diferente.
Otras lecturas:
@ Los primeros poemas de Frost
@Detención por Woods en una noche nevada