Un par de personas aquí han mencionado la aparente incapacidad de Holden para expresarse o comunicarse como su mayor debilidad. No creo que sea cierto, al menos en los propios términos del libro.
Aunque afirma que tiene un vocabulario pésimo, su narrativa es convincente y sutilmente juguetona. Los personajes de la novela que le hablan siempre lo entienden, aunque fingen confusión o exageran su singularidad, simplemente porque no cumple con sus expectativas. Tome el etiquetado del Sr. Antolini de Holden como un “niño extraño” por no querer ser tocado por él.
En cambio, diría que la mayor debilidad de Holden es psicológica: está atrapado entre la infancia y la edad adulta (no en sí misma una debilidad), y se preocupa demasiado por preservar la inocencia para poder hacer frente al mundo de los adultos; eso, creo que es su gran debilidad. Su pregunta sobre los patos en invierno, su sueño (y, por lo tanto, el título de la novela), su comportamiento con Phoebe, su actitud hacia la prostituta y las chicas de su misma edad nos informan de su gran deseo no articulado.
- ¿Podría la rebelión en el libro de 1984 de Orwell ser posible de alguna manera?
- ¿Cuál es la interpretación del soneto 116 de Shakespeare?
- ¿Debería leerse la literatura (especialmente “dura”) sin la ayuda de guías, resúmenes, comentarios, etc.?
- ¿Cuáles son los mejores poemas de amor?
- ¿Qué traducción al inglés de la Divina Comedia de Dante tiene el mejor material complementario (notas e ilustraciones)?