¿Cuáles fueron las lenguas vernáculas más populares para la literatura en la Europa románica medieval?

Inglés en Inglaterra obviamente, y francés en Francia, irlandés en Irlanda, etc.

Escribir en la lengua vernácula significa escribir en cualquier idioma local en lugar del latín medieval y diferentes países comenzaron a hacerlo en puntos ligeramente diferentes de su historia, y el idioma que usaron cambió.

Temprano en la cuadra fueron los irlandeses. Tomaron el alfabeto latino como los patos al agua y los primeros fragmentos que tenemos del irlandés son glosas escritas como comentarios en textos latinos en el siglo VIII. Aunque los primeros libros enteros de historias irlandesas que sobreviven datan de las características 12 del lenguaje utilizado, sugieren que deben haber sido escritas por primera vez desde el 7. Se conocen muchos manuscritos irlandeses medievales.

Sin embargo, para el volumen total, debemos mirar al islandés. Los primeros manuscritos sobrevivientes son del siglo XIII, pero nuevamente las características lingüísticas sugieren una composición más temprana. Pero por la variedad de poesía, leyendas, historias, las primeras novelas como La saga Laxdaele, Islandia parece haber estado llena de escritores. Supongo que no había mucho que hacer en esas largas, largas noches de invierno, pero leer.

En la Península Ibérica, la mayor parte de la literatura se escribió en gallego-portugués.

En la actual Francia, dos idiomas competían, el francés mismo ( langue d’oïl ) y el provenzal ( langue d’oc ).

En Italia, las lenguas vernáculas no se hicieron populares por un tiempo. Solo después del siglo XII la gente comenzó a escribir en toscano, que luego se convirtió en italiano estándar.

En los Balcanes fue más difícil, ya que había influencias griegas y eslavas más fuertes, por lo que el romance Dalmático se extinguió lentamente.

El rumano no se usó para la literatura antes del siglo XVI.

Una de las formas más populares de literatura en la Europa medieval fue el romance caballeresco. Esta forma enfatizó los ideales populares en la sociedad superior de lealtad, honor y amor cortés. Algunos de los ejemplos más famosos de esto son: Arthur y los Caballeros de la Mesa Redonda, el Cuento del Caballero, los Romances de Chretien de Troyes y el Romance de la Rosa.

Los trovadores eran bastante populares, al igual que las tropas itinerantes que actuaban. La poesía a menudo era memorizada y citada, y los bardos todavía ejercían su oficio, especialmente en el norte.

Ejemplos de literatura que incluyen lo anterior dentro de sus propias tramas incluyen Beowulf, Canterbury Tales y Decameron.