¿Cuál es la mejor versión en inglés de El conde de Montecristo (íntegro)? The Count of Monte Cristo (Penguin Classics) es la mejor versión en inglés de uno de mis libros favoritos.
Fue escrito por Alexandre Dumas .
De Amazon
Encarcelado por un crimen que no ha cometido, Edmond Dantes está confinado en la sombría fortaleza de If. Allí se entera de un gran tesoro escondido en la Isla de Montecristo y se decide no solo a escapar, sino también a desenterrar el tesoro y usarlo para planear la destrucción de los tres hombres responsables de su encarcelamiento. La épica historia de sufrimiento y retribución de Dumas, inspirada en un caso real de encarcelamiento injusto, fue un gran éxito popular cuando se serializó por primera vez en la década de 1840.
La animada traducción al inglés de Robin Buss es completa e íntegra, y se mantiene fiel al estilo del original de Dumas. Esta edición incluye una introducción, notas explicativas y sugerencias para lecturas adicionales.
- ¿Hay algunas ideas para la organización de libros en un país donde la mayoría no lee?
- ¿Por qué se clasifica a Ayn Rand en la literatura rusa sobre Quora? Ella no escribió en ruso y no siguió ninguna de las tradiciones literarias rusas.
- ¿Qué menciona la literatura de Sangam sobre kannada, telugu y diferentes partes de la India?
- ¿Cuál es la historia de la literatura nepalí?
- ¿Cuál es la mejor traducción al inglés de “Divina Commedia” de Dante Alighieri?
Durante más de setenta años, Penguin ha sido el principal editor de literatura clásica en el mundo de habla inglesa. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una biblioteca global de los mejores trabajos a lo largo de la historia y en todos los géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para proporcionar textos autoritarios mejorados por presentaciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas por traductores galardonados.