Realmente quiero pulir mis habilidades de escritura en francés. ¿Cuáles son algunos buenos libros que podrían ayudarme?

¡La mejor manera de convertirse en un mejor escritor es escribir! No estoy seguro si está buscando un libro de instrucciones o si está buscando literatura que le inspire a escribir. En cualquier caso, leer literatura real probablemente será más útil para usted si lo hace con la mentalidad de “¿Qué puedo aprender del estilo de este escritor?”

Recomiendo leer colecciones de cuentos en lugar de novelas completas si este es su objetivo. Permitirá ver ejemplos de escritura sobre una variedad de temas. Y, en realidad, un gran lugar para comenzar es una colección llamada “Ejercicios de estilo” de Raymond Queneau. Es un libro completo en el que Queneau reescribe el mismo cuento en varios estilos diferentes, utilizando diferentes técnicas y perspectivas. Es realmente interesante y es una buena manera de practicar vocabulario y estilos de escritura nuevos.

Intenta imitar los estilos utilizados por los escritores que estás leyendo, luego, con el tiempo, desarrollarás el tuyo propio. ¿Quizás comenzar un blog?

No puedo recomendar ningún libro específico, aunque estoy seguro de que existen, pero mi objetivo sería hacer lo mismo que usted para mejorar las habilidades de escritura en inglés. Lee algo y todo. No hay vergüenza en tener un diccionario a mano (o en el teléfono) para averiguar qué significan las palabras. Honestamente, cuanto más leas, más mejorará tu escritura.