La vio caminando, pero ella estaba muy lejos. Sin su conocimiento, sus pasos se habían ralentizado. La noche fue silenciosa, excepto por una vieja radio que tocaba suavemente alguna forma de música china desde una ventana en algún lugar a su izquierda. Él dejó de caminar.
Mientras caminaba, pasó junto a las linternas chinas rojas y amarillas que colgaban sobre ella. El ángulo de la luz creó contornos en su propio cuerpo y arrojó sus sombras sobre el pavimento, que, en su opinión, era como un punto final después de una oración. “Sí, lo que ves es real”, parece decir la sombra.
Podía verla acelerar el paso. Olía a superficies mojadas, típico de los pocos minutos antes de que cayera la lluvia, le impregnaba la nariz y ahora sabía por qué ella caminaba rápido. El no se movió. Se quedó allí hipnotizado. Ella caminaba más cerca y hacia él ahora. Justo cuando estaba lo suficientemente cerca, se da cuenta de que ella también lo estaba mirando, por el rabillo del ojo. Él esperaba ansiosamente que ella se acercara. En ese momento, unos pocos hombres pasaron junto a él desde su espalda, llevando grandes linternas rojas. Quizás estaban cerrando la tienda. La luz era tan intensa que pensó para sí mismo que debían estar usando lámparas modernas dentro de esas pantallas. Estaba tan cerca como podía, pero él no podía ver mucho. Solo el olor de su perfume, un olor afrutado y fresco. Se sentó en el viejo banco oxidado, frío al tacto en la acera. Pequeñas gotas de lluvia comenzaron a caer, primero como una suave niebla.
¿Volvería mañana? ¿Regresará a casa o irá a trabajar el segundo turno? Estaba demasiado fresca para haber estado trabajando todo el día, ‘pero él no podía imaginarla de otra manera. Se sentó allí preguntándose, indiferente a la lluvia que caía ahora.
- ¿Cuál es el libro más complejo e inteligente jamás escrito (en términos de redacción) en el que realmente tiene que ser un erudito inteligente para poder comprenderlo sin tener que volver a leerlo?
- ¿Cómo y por qué Macbeth se convierte en rey en ‘Macbeth’ de Shakespeare?
- ¿Es inútil la traducción de literatura?
- ¿Cuáles son algunos de tus poemas hindi escritos por ti mismo?
- ¿Alguna vez has escrito una novela? Si es así, ¿cuál es la mayor experiencia que te brindó?
a. “… La vio caminando, pero ella estaba muy lejos …” – ¿te imaginaste una habitación o un camino?
si. “.. La noche fue silenciosa ..” – ¿te imaginaste adentro o afuera?
C. “… una vieja radio sonando …” – ¿te imaginas una gran autopista o una pequeña y linda avenida?
re. “Linternas chinas rojas y amarillas ..” – ¿imaginabas un restaurante chino o imaginabas una ciudad china?
mi. “… la luz arrojó contornos sobre su cuerpo …” – ¿te la imaginas usando ropa suelta o ajustada?
F. “… el olor de las superficies mojadas …” – ¿te imaginas una configuración urbana o suburbana?
sol. “… era demasiado brillante para ver claramente algo …” – ¿te imaginas una habitación o mirar una antorcha?
h. “… viejo banco oxidado, frío al tacto …” ¿Te imaginas un banco de hierro forjado o un banco de madera?
Los autores usan el poder de dar pistas de los sentimientos primarios que les gustaría evocar en un lector y también proporcionan al lector la flexibilidad de imaginar y completar los espacios en blanco para que el lector viva en su propio mundo imaginado. Por lo tanto, la percepción de cada lector sobre la configuración y la arquitectura es ligeramente diferente de las demás. Y cada lector, inconscientemente, se incorpora a su propia historia.
Me tomo la libertad de asumir que por arquitectura se refería a espacios.