¿Es el siguiente párrafo lo suficientemente bueno en una parte acelerada de una narración? ¿Cómo lo cambiarías?

Tu primera oración es mejor. En una escena de acción, tienes razón al priorizar el ritmo. Los verbos activos en primer plano y favorecen el uso de puntos. Quizás simplifique si es posible con solo tener la computadora portátil. Me imagino que los autos no tienen espacio para ambos, y no está claro si se supone que el maletín es una funda para computadora portátil. Considere un intercambio de las tarjetas en lugar de copiarlas, ya que esto es más fácil de realizar y simplifica la escritura. (Si tiene la tecnología para copiar la tarjeta, tiene la capacidad de hacer una tarjeta ficticia que no funciona). Guarde la última oración del original: es más impactante.

Omita “dentro del automóvil” y reemplácelo con algo que indique que está sentado en el automóvil.

“Sacó la caja del portátil de Ramone del asiento debajo de él. Insertó una memoria USB en el costado de la computadora portátil. Mientras cargaba el keylogger, encontró la tarjeta de acceso de Ramone en el bolsillo delantero y la cambió por el muñeco. El dispositivo de seguimiento encaja perfectamente debajo del revestimiento de la caja. Todo volvió a su lugar en menos de un minuto. Fase uno completa.

Más palabras de acción (verbos) darán mayor dinámica. Tu segunda versión es mejor. Un par de reescrituras más deberían llevarte allí.

Para las alegrías, aquí hay una reescritura básica:

Debajo del asiento delantero del automóvil había un maletín y una computadora portátil. Después de ocultar un rastreador en el maletín, sacó y copió la tarjeta electrónica de Ramon. Infectar la computadora portátil con un keylogger completó el primer paso en su plan. Devolvió ambos artículos a su lugar original y … (continúa la historia)


A gritar con mencionar sobre estar dentro del auto. Describir lo que hay debajo del asiento delantero te coloca allí casi automáticamente (por así decirlo).

No te preocupes por el “próximo”. La siguiente oración al instante implica lo que sucede posteriormente.

El impulso se mantiene al vincular el retorno de los objetos a su ubicación original con la salida del vehículo o cualquier otra actividad que desee describir que implícitamente colocará al sujeto fuera del automóvil.

Avíseme si esto fue útil.

No está mal, quiero decir, realmente no está mal … pero no estoy seguro de que su “nueva versión” sea mejor que la versión anterior. Menos palabras no siempre equivale a un ritmo más rápido: se trata de las palabras que eligió, no de cuántas hay.

Para acelerarlo, creo que reorganizaría un poco las oraciones para dar a entender que estaba haciendo más de una cosa a la vez, tal como lo has establecido en este momento, parece que se toma su tiempo haciendo cada trabajo por turno, cuando la gente prisa. y si estás tratando de mostrar que tu personaje está presionado por el tiempo, entonces se apresurará, tienden a realizar varias tareas a la vez … no lo hacen particularmente bien, pero aún así lo intentan.

Vea lo que piensa de esta versión:

Una vez que estuvo dentro del auto, inmediatamente sintió debajo del asiento, sacando un maletín y una computadora portátil. Con el reloj en silencio, rebuscó en el maletín donde encontró la tarjeta electrónica de Ramon. Copiándolo rápidamente, colocó su rastreador en el maletín y metió el registrador de teclas en la computadora portátil. Apresurándose, metió los artículos debajo del asiento y salió, el primer paso completado en su plan.

También traté de poner en palabras que indiquen apresurarse mucho más: inmediatamente, hurgaron, rápidamente, empujaron, se apresuraron, rellenaron … todas estas palabras implican o dicen que algo se está haciendo rápido y tal vez no tan cuidadosamente como uno lo haría si iban más despacio. La única palabra en las versiones que escribió que indicaba velocidad era él “rápidamente [copiando la tarjeta]”. No desea ser redundante en el lenguaje, ya que eso ralentizaría la narrativa, pero definitivamente desea usar palabras que hagan que las líneas sean un poco más contundentes e impliquen que esto se hace rápidamente.

También traté de mostrar, pero no decir, que el tiempo era importante al mencionar su reloj (si él no usa un reloj, siempre podría ponerlo como el reloj en el tablero del automóvil, o simplemente decir: “Con el tiempo transcurrido lejos”).

Espero que esto ayude.

a2a.

Estoy de acuerdo en que las oraciones más cortas mejorarían el ritmo, pero hacer todas las oraciones cortas y declarativas se vuelve aburrido de leer. La combinación de oraciones logra el mismo objetivo. Por ejemplo: “… encontró una computadora portátil y un maletín que contenía la tarjeta electrónica de Ramon, que copió rápidamente”. (Tenga en cuenta el cambio en el orden de las palabras que se necesita para que mi sugerencia funcione).

Oraciones más cortas y agudas. Suelta “dentro del auto”. Divide el resto de la primera oración en dos. Mueva el tema de la penúltima oración al principio: “Él colocó todo …” Acorte la oración final simplemente “El primer paso fue hecho”.

Incluso oraciones más cortas (mezcladas con más largas). Cada oración no necesita tener dos cláusulas. También varíe un poco la estructura de las oraciones. El uso de guiones, dos puntos, etc. en lugar de solo comas puede ayudar a variar la estructura de las oraciones y también agregar a la acción.

“Una vez dentro del auto, sintió debajo del asiento y encontró un maletín y una computadora portátil. El maletín contenía la tarjeta electrónica de Ramon, que rápidamente copió y reemplazó (los guiones agregan acción), junto con un rastreador (no es necesario repetir el maletín ‘). El keylogger entró en la computadora portátil (evitando “él” por efecto + deshaciéndose de la aburrida “siguiente” + frase corta justo después de la larga). Pronto todo volvió a estar debajo del asiento. El primer paso del plan: completar.”

Asumiendo que el actor en este párrafo no es Ramón, entonces “él [rápidamente] lo copió” es un poco ambiguo con respecto al pronombre. El “él” naturalmente querrá conectarse con la persona masculina anterior más cercana, que es Ramon, pero parece poco probable que sea Ramon dada la acción, por lo que esto provoca una interrupción momentánea en el flujo a medida que el lector se da cuenta. Para mayor claridad, sugeriría usar el nombre del actor: “… y Roland * lo copió rápidamente”. Los pronombres posteriores deberían estar bien, ya que se referirán nuevamente a Roland *.

* o como se llame.

Esto es bastante bueno, pero jugar con las palabras es bastante importante. La palabra ‘él’ se usa bastante para aplanar el impacto. Cambia con palabras y trata de hacer oraciones un poco diferentes.

Debajo del asiento del coche encontró un maletín con el portátil y la tarjeta de acceso de Ramon. Copió la tarjeta e instaló un registrador de claves en la computadora portátil. Dejar un rastreador en el caso completó el primer paso de su plan.

Como todos los demás dicen, oraciones más cortas y palabras más cortas. ¿Hay suficiente espacio debajo de un asiento para el automóvil para un maletín y una computadora portátil? ¿Quizás en el piso detrás de los asientos delanteros?