No es objetivamente malo, sin embargo, este tipo de escritura está fuera de estilo. Simplemente ha sido elegido como un ejemplo de la prosa anticuada de principios del siglo XIX.
Esto es lo que se conoce peyorativamente como prosa púrpura. Mire los descriptores utilizados: violento, tormentoso, oscuro, ferozmente, escaso . Puede parecer excesivo para los oídos modernos. Además, tiene mucho aliento. Con 58 palabras, la oración de Lytton es considerablemente más larga que la mayoría escrita por escritores posteriores. Finalmente, la línea “las lámparas que lucharon contra la oscuridad” antropomorfiza las lámparas. Las lámparas no pueden literalmente “luchar”, y este tipo de metáfora luego pasó de moda.
La apertura de A Moveable Feast de Hemingway ofrece un estilo contrastante:
Luego estaba el mal tiempo. Llegaría un día cuando terminara la caída. Tendría que cerrar las ventanas en la noche contra la lluvia y el viento frío quitaría las hojas de los árboles en la plaza Contrescarpe. Las hojas yacían empapadas por la lluvia y el viento empujaba la lluvia contra el gran autobus verde de la terminal y el Café des Amateurs estaba abarrotado y las ventanas se empañaban por el calor y el humo del interior.
El tema de Hemingway es similar, pero el estilo de escritura es completamente diferente: oraciones más cortas, menos adjetivos fuertes y sin antropomorfismo.
La única crítica real es que el lado sobre Londres es algo incongruente con el resto de la apertura. Al menos para mis oídos, la oración tiene un baño ligeramente humorístico cuando cambia de una descripción melodramática al hecho más prosaico de la ubicación. Para exagerar, suena un poco como ” oscuridad, lluvia, viento, calles (oh sí, estamos en Londres), viento, oscuridad …”
Salta.
Pero no, no es tan terrible como sugiere el meme.