¿Cuál es la mejor introducción a Jorge Luis Borges para alguien que nunca ha leído nada de su trabajo?

Answer 1

Probablemente la mejor manera de hacerlo sería hacerlo como el propio Borges: compre una copia antigua de Ficciones para su ingenio Borges en una librería usada (preferiblemente tapa dura; puntos adicionales si es una importación o una traducción extraña o agotada) , etc.) Arranca la portada y empaña las páginas introductorias, para que lo primero que puedan leer realmente sea la segunda página propia de Tlon, Uqbar, Orbis Tertius *, justo al lado del fragmento que dice: “Naturalmente, no encontró la menor mención de Uqbar “.

Tome su volumen preparado y póngalo en una bolsa de tela decrépita cuya superficie descolorida aún lleva la cresta pintada de la familia cuyos antepasados ​​inmediatos estaban presentes en la casa en la que nació su amigo, junto con un cuchillo de sierra con funda de cuero y varios pequeños latón. monedas No le des esto a tu amigo directamente; en cambio, guárdelo en los aleros de su casa una semana antes de que una tormenta de verano los mantenga despiertos entre sueños de leer a Marco Polo en voz alta en copto.

Su desconcierto cuando los vea al día siguiente le ofrecerá una oportunidad natural, tal vez durante un juego de Truco , para idear una razón para que su amigo examine sus archivos. Al encontrar la cartera, se establecerá la trampa. Se encontrarán por completo dentro de la epistemología gordiana de Borges, sin que usted haya dicho nada.

(* esta historia ya es bastante desconcertante, incluso cuando se enmarca en los contextos picayune más invencibles)

Answer 2

Mi consejo será menos borgeano que el de Alexander Bohn, pero podría (o no) encontrarlo más práctico. Sin embargo, ahora que me doy cuenta de la fecha de Bohn’s, probablemente sea demasiado tarde para hacerte bien, pero igual lo ofreceré a cualquiera que se preocupe por lo mismo. Si está interesado en ensayos de ficción filosóficos que estiren la mente, que en mi opinión es lo que mejor hace, comenzaría con “La Biblioteca de Babel” y “La Lotería de Babilonia”. Por otro lado, si prefiere el realismo mágico, puede visitar “The Circular Ruins” y “The Aleph”. Si prefiere comenzar con algunas parábolas cortas, tal vez, “Los dos reyes y los dos laberintos”, “Un problema” y “Parábola del palacio”. Finalmente, si solo quieres que tu mente se incline, prueba “El jardín de caminos que se bifurcan” y “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, que son los favoritos de muchas personas. Todo esto se puede encontrar en sus Ficciones recopiladas.