¿Cuál es el significado del título de “El Rey Pálido”?

Answer 1

Como señala Kevin Crosby, el “Rey Pálido” solo se menciona como el apodo del predecesor de DeWitt Glendenning, Jr., Director del Centro de Examen Regional del Medio Oeste del Servicio de Impuestos Internos en Peoria, Illinois.

Ciertos personajes importantes que son fuentes de sabiduría (o aparente sabiduría) e inspiración también parecen describirse como pálidos, incluido Glendenning, con quien David Foster Wallace (como personaje del libro) fantasea como una especie de héroe de gestión y administración burocrática. , un profesor sustituto de contabilidad que inspira a Chris Fogle a dedicar su vida a la contabilidad fiscal (“se veía pálido de una manera que parecía luminosa en lugar de enfermiza”) y Edward Rand, el esposo enfermo de Meredith Rand.

Una interpretación extra textual es que el título recuerda el fuego pálido de Vladimir Nabokov, que se considera un ejemplo temprano de narrativa y estructura posmodernas, y tal vez una influencia (directa o indirecta) en DFW que empleó muchas técnicas posmodernas en su escritura. Pale Fire consiste en un poema aparentemente inacabado de John Shade que murió antes de su finalización. (DFW murió de manera similar antes de terminar El Rey Pálido .) El poema está anotado por Charles Kinbote, un autoproclamado amigo de Shade que es (o cree que es) el rey exiliado de una nación europea conocida como Zembla. (Estas anotaciones son similares a las notas finales y a pie de página que DFW usaba con frecuencia). Parte del poema también trata sobre el suicidio de la hija de Shade, y algunas interpretaciones de Pale Fire concluyen que Kinbote se suicidó después de completar su anotación del poema. (El suicidio es un tema recurrente en las obras de DFW y la desafortunada causa de su muerte en 2008.)

Answer 2

DT Max escribió en The New Yorker ( http://www.newyorker.com/reporti …) que, según los propios cuadernos de Wallace, el título “era sinónimo de la depresión que lo atormentaba”. Eso es bastante definitivo, pero, dejando a un lado esa evidencia, aquí hay una respuesta basada solo en el texto:

En la superficie se refiere al predecesor de Glendenning, a quien los trabajadores del IRS llaman “el Rey Pálido”, y como tal, lo más probable es que DFW planeara desarrollar eso más, y que el predecesor o el propio Glendenning se volverían más centrales o Simbólico a la historia. Pero no sucedió, esta es una novela inacabada. Por otra parte, razonar que el título habría tenido más sentido si el libro hubiera sido terminado es la opción menos divertida. Probablemente sea la respuesta correcta, pero también es razonable (y es lo que prefiero) pensar en el título como una abstracción que se refiere al suicidio o al aburrimiento.

Answer 3

Ninguno realmente, pero tienes que admitir que es un título genial. En el libro, uno de los personajes se refiere a su jefe anterior en las instalaciones del IRS como “el rey pálido”. No creo que el personaje al que se refería en realidad aparezca en el libro, solo esta breve referencia a él.