Si una persona casi nunca encuentra palabras desconocidas, ¿es una buena o mala señal? La lectura y los buenos libros mejoran nuestra vida

Puede ser bueno o malo. Por supuesto , sciens gratia scientis (aprender por aprender) no es necesariamente algo bueno, ya que puede dar como resultado el tipo de adversarios idio-sabios para los que los quoreanos vigilan. ¡Pero, por supuesto, la lectura también puede ser buena! La conclusión es que el tamaño del vocabulario no es estadísticamente correlativo con la felicidad, el éxito, etc.

Considere esto: la mayoría de los diccionarios tienen 60 u 80 mil palabras. El OED tiene variaciones de 617,000 palabras (yo tengo una y me encanta). Pero podemos suponer (no hay forma de estimar bien) que la persona promedio sabe 20,000 palabras y probablemente solo usa 5,000. Ahora eso suena mucho, pero también es un número muy manejable, uno que podría ser memorizado por un no nativo particularmente interesado. Quiero decir, si tomaste 2 años de español en la escuela secundaria, seguramente memorizaste 500 palabras (y 10,000 variaciones de palabras). Desde allí, al menos para mí, es el debate estándar de dónde quieres estar en la curva de la campana . ¿Quieres ser el mejor (# 1, el millonario divorciado) o el más feliz (2 desviaciones estándar por encima de la media ?, el tipo que produce la mayor parte de lo que hace el # 1, pero en 8 horas al día porque nunca duerme menos de ¿8 horas por noche y no tiene ningún demonio que no haya manejado?)

Mi punto es que si solo ves 5,000 (o lo que sea) palabras, eres muy normal. La mayoría de los lingüistas argumentaría que casi cualquier número en la curva de la campana tendría una capacidad absolutamente igual para comunicarse o pensar profundamente: las personas que leen Martin Buber no describen sus sentimientos mejor que los que leen Hemingway (que apenas usaron dos palabras de sílaba, ) y aquellos que hablan como Hemingway se beneficiarán de una audiencia mucho mayor. Si está viendo más o menos que la curva de la campana, necesita tener una razón o algo fuera de balance, y eso puede oscilar de cualquier manera. Los lexicógrafos y lingüistas no son necesariamente más inteligentes que los astrónomos o los agricultores. Si encuentra muy pocas palabras, podría ser un simplón viviendo una vida no examinada o una potencia con una visión clara de su destino. Si encuentra más palabras de las que permite la curva de la campana, podría ser un éxito retirado leyendo libros a los niños en la biblioteca, o podría ser una mujer gata sarcástica y sarcástica.