¿Cuál es tu pieza favorita de literatura latina?

Answer 1

Seré aburrido y predecible y gritaré por la Eneida de Virgilio.

No es tan popular y genial como lo era antes, con toda esa piedad y deber y otras cosas sombrías. Pero también es un verso sublime, repleto de cada escena digna de un éxito de taquilla de Hollywood: acción, romance, amor, traición, monstruos locos de efectos especiales, ejércitos chocando en masa, ¡lo que sea! ¿Me pregunto de dónde sacaron los directores todas esas ideas?

Sugerencia: su impacto en la literatura y la cultura occidentales es justificablemente enorme.

Y por último, he pasado mi vida adulta tratando de hacer lo correcto por mi familia y amigos, incluso cuando no es conveniente, por lo que tengo una debilidad por la pobre Eneas.

Larga vida a la Eneida. Y la sombra de Gian Lorenzo Bernini.

Answer 2

No hay sustituto para la descripción de Plinio el Joven de la erupción del Vesubio en el 79 DC:

Nubes (incertum procul intuentibus ex quo monte; Vesuvium fuisse postea cognitum est) oriebatur, cujus similitudinem et formam non alia magis arbor quam pinus expresserit. Nam longissimo velut trunco ​​elata in altum quibusdam ramis diffundebatur, credo quia Recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo victa in latitudinem vanescebat, candida interdum, interdum sordida et maculosa prout terram cineremve sustulerat. Magnum propiusque noscendum ut eruditissimo viro visum.

“La nube se elevaba desde una montaña, a una distancia tan grande que no podíamos decir cuál, pero luego supimos que era el Vesubio. Puedo describir mejor su forma comparándola con un pino. Se elevó hacia el cielo en un largo ‘tronco’ desde el cual se extendían algunas ‘ramas’. Me imagino que fue provocado por una explosión repentina, que luego se debilitó, dejando la nube sin soporte para que su propio peso hiciera que se extendiera de lado. Parte de la nube era blanca, en otras partes había manchas oscuras de tierra y cenizas. Verlo hizo que el científico de mi tío decidiera verlo de cerca.

Mermelada navibus cinis incidebat, quo propius accesrent, calidior et densior; mermelada pumices etiam nigrique et ambusti et fracti igne lapides; mermelada vadum subitum ruinaque montis litora obstantia. Cunctatus paulum, un fleteret retro, mox gubernatori ut ita faceret monenti ‘Fortes’ pregunta ‘fortuna juvat: Pomponianum pete’.

“Ash estaba cayendo sobre las naves ahora, más oscuro y más denso cuanto más se acercaban. Ahora eran trozos de piedra pómez y rocas ennegrecidas, quemadas y destrozadas por el fuego. Ahora el mar es cardumen; Los escombros de la montaña bloquean la orilla. Se detuvo por un momento preguntándose si volvería cuando el timonel lo instó. “La fortuna ayuda a los valientes”, dijo, “Dirígete a Pomponianus”.

Ibi super abjectum linteum recubans semel atque iterum frigidam aquam poposcit hausitque. Deinde flammae flammarumque praenuntius olor sulpuris alios en fugam vertunt, excitante illum. Innitens servolis duobus assurrexit et statim concidit, ut ego colligo, crassiore caligine spiritu obstructo, clausoque stomacho qui illi natura invalidus et angustus et frequenter aestuans erat. Ubi dies redditus (es ab eo quem novissime viderat tertius), corpus inventum integrum illaesum opertumque ut fuerat indutus: habitus corporis quiescenti quam defuncto similior.

“Descansando a la sombra de una vela, bebió una o dos veces del agua fría que había pedido. Luego llegó un olor a azufre, anunciando las llamas, y las llamas mismas, enviando a otros a la fuga pero reviviéndolo. Apoyado por dos pequeños esclavos, se puso de pie e inmediatamente se derrumbó. Según tengo entendido, su respiración estaba obstruida por el aire cargado de polvo, y sus entrañas, que nunca fueron fuertes y a menudo bloqueadas o molestas, simplemente se cerraron. Cuando amaneció de nuevo dos días después de su muerte, su cuerpo fue encontrado intacto, ileso, con la ropa que llevaba puesta. Parecía más dormido que muerto.

De su Epistulae 6.16 , aquí escribiendo a Tácito que le pidió la historia de la muerte del tío de Plinio por sus Historias . Traducción de la Prof. Cynthia Damon.

Lo que me sorprende de este texto es que sentimos la urgencia, la alarma, el drama; Podemos ver las escenas descritas y sentir las preocupaciones de los participantes, a lo largo de 1900 años de distancia, y no solo el tiempo absoluto sino la distancia cultural. Podemos imaginar al ‘científico’ ( vir eruditissimus ) en el tío de Plinio queriendo acercarse al peligroso fenómeno mientras todos los demás huían. Obtenemos descripciones muy gráficas de los detalles de la erupción de Plinio (por ejemplo, el pino), que hacen que parezca que sucedió ayer y que un reportero experto lo describió para los medios de comunicación mundiales. Es una gran historia de interés humano, y aún más empática y entretenida porque era real y no ficción.

Supongo que las Metamorfosis de Ovidio serían mi segunda opción. 🙂

Answer 3

Creo que tendría que ir con las metamorfosis de Ovidio . Cuenta muchos mitos diferentes conectados por un solo tema. Tiene romance, tragedia, comedia, heroicidad, lo tiene todo. Incluyendo su propio mini- Eneida . (Augustus tuvo que pedirle a Vergil varias veces que lo escribiera antes de que Vergil finalmente aceptara. Ovidio quería el trabajo, pero no dados)

Answer 4

¡Vi un grito o dos para Catulo, con lo que estoy totalmente de acuerdo! Tiene algunas gemas absolutas, desde los hermosos 70 y 85 reales hasta los francamente vulgares 16 y 115. Para mí, siempre se presenta como un joven dramático con problemas de ira, muy propenso a los berrinches … pero de alguna manera simpático, o al menos humorístico. También había presentado Amores de Ovidio en una línea similar, aunque parecían más pulidas y menos sinceras.

Sin embargo, creo que las obras en las que me conformaré son Tristia de Ovidio y Georgics de Virgil . Los Tristia , creo, son una maravillosa mezcla de tristeza sincera (relacionada con el exilio del poeta), y la misma excesiva confianza y humor que podemos ver en algunas de sus otras obras. Es el tipo de persona que quieres odiar, pero no puedes; es tan talentoso, es como si su ego estuviera justificado. En mi opinión, de todos modos. Creo que Ovidio es gracioso, pero algunas de las palabras de Tristia son realmente desgarradoras.

Los georgianos se leen mejor después de la doctrina del epicureísmo y de Lucretius ‘ De Rerum Natura , ya que realmente se escribió como respuesta a estas dos piezas. Cuenta sobre diversas tragedias y dificultades de la existencia humana, desde la guerra hasta la peste y el dolor, todo bajo el disfraz de poesía pastoral didáctica. Es muy magnífico

Answer 5

Las oraciones catilinas de Cicerón , que se encontraban entre nuestras lecturas asignadas en los años 70 de la secundaria jesuita en latín. Apuesto a que todavía lo son, jajaja. Apuesto a que el senador Tim Kaine lo sabe.

Al igual que la Declaración de Independencia de 1776 de las Colonias de los Estados Unidos fue (en inglés) para el Rey de Inglaterra, estos discursos fueron bastante directos para el tirano (o en el caso de Catiline, un senador percibido como un conspirador secreto de derrocamiento). ) de esa época, proclamando los derechos otorgados por Dios de las personas para no ser oprimidos bajo la tiranía. También son simplemente ejemplos bien razonados de literatura latina de alto nivel.

Answer 6

Quizás no sea “literatura” per se, pero las oraciones catilinarias de Cicerón son hermosas. En el bachillerato latino se me pidió que memorizara los primeros pasajes de la primera oración, y las poderosas palabras aún resuenan en mi mente:

“Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?”

Answer 7

Me gusta mucho la sugerencia de Chad Turner.

Sin repetirlo, es difícil elegir solo uno. Pero iré con la poesía de Catulo.

Especialmente para pequeñas gemas como esta:

Odi y amo. Quare id faciam, fortasse requiris.

Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

Odio y amo. Quizás preguntes por qué hago esto

No lo sé, pero siento que sucede y me están destrozando.

Y porque es muy interesante investigar quién era “Lesbia”.

Answer 8

Estoy totalmente de acuerdo con Chad Turner. La metamorfosis de Ovidio es mi pieza favorita absoluta debido a las mismas razones mencionadas y más … La metamorfosis te da una idea de la ideología y la visión del mundo de los romanos. Esa es también la razón por la cual estas historias sobrevivieron muchos años. Todos los conocían.

Imagine una madre romana caminando con su hija de 3 años. Se encuentran con un hermoso narciso amarillo. La niña curiosa tira de su madre y le pregunta qué es esto. Puedes imaginar que ella le contará la historia de Narciss y Echo.

Answer 9

Has etiquetado la pregunta ( literatura latina favorita ) como América Latina y lengua latina, por lo que estoy respondiendo como si estuvieras preguntando sobre literatura escrita en latín, ignorando la parte de América Latina.

Tengo buenos recuerdos de la escuela de trabajar durante las Guerras Gálicas de César.

“Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur”.

Es casi tan lírico como ” Arma virumque cano ” de la Eneida de Virgilio, del que también tengo buenos recuerdos.

Pero en términos de sentarse y leer, me gustaría fingir que he leído las Confesiones de Agustín, de principio a fin en el original, pero no lo he hecho. Sin embargo, algunos pasajes ciertamente califican como mi trabajo latino favorito.

La realidad es que las únicas obras que puedo sentarme y leer con fluidez sin ser abrumado por la gramática y el vocabulario son las obras escritas mucho más tarde y en latín muy simplista por Thomas Aquinas, como la Summa Theologica, que disfruto, como una computadora programador, por su estructura y contorno impecablemente consistentes. Mi favorito particular es De Ente et Essentia, que fue uno de los primeros libros que me obligué a leer de principio a fin en el latín original como texto de apoyo para una clase de Metafísica.

Answer 10

Metamorfosis de Ovidio . Los grandes mitos vueltos a contar astutamente. Ovidio pudo haber sido el mejor poeta romano, pero Augusto lo exilió al Mar Negro (no es tan malo, usted dice, pero Ovidio había sido el mejor poeta en la Ciudad Eterna y languideció tristemente en lo que sintió que era un remanso) .