“La literatura no es un juego para los elegidos enclaustrados, los mendigos de cuerno de estaño de la desesperación baja en calorías”. ¿Qué significa “desesperación baja en calorías”?

¡Mi parte favorita del discurso del Premio Nobel de Steinbeck! Esta es en realidad una oración bastante compleja, llena de significado.

En primer lugar, Steinbeck está llamando a los “elegidos enclaustrados”, los críticos y analistas literarios que se ven a sí mismos como guardianes. En la línea anterior a esto, los llama el “sacerdocio crítico pálido y emasculado”. Estos son los críticos literarios y académicos que pretenden saber qué es y qué no es literatura, pero que no son novelistas, poetas, dramaturgos, etc.

Un cuerno de estaño es alguien que finge tener dinero o conocimiento, pero que realmente no lo tiene. Un mendigo es un mendigo. Entonces tienes esta imagen de críticos literarios como personas que piensan que saben de lo que están hablando, pero que en realidad no tienen idea, y viven sus vidas pidiendo limosna: necesitan los libros que Steinbeck y otros escritores producen para sobrevivir.

La “desesperación baja en calorías” es sin duda una referencia al cinismo del establecimiento crítico, que a menudo menospreciaba a Steinbeck por ser demasiado optimista, demasiado humorístico, demasiado alegre. Los críticos literarios prefieren la desesperación, quejándose y gimiendo, realmente, lo que Steinbeck vio como vacío y sin sentido. ¿De qué servía la desesperación? No se estaba llenando. Al igual que la comida baja en calorías, solo te deja con ganas de más.

Rechazando esta desesperación, Steinbeck continúa en su discurso para ofrecer esto:

“Además, se delega al escritor para declarar y celebrar la capacidad probada del hombre para la grandeza de corazón y espíritu, para la galantería en la derrota, para el coraje, la compasión y el amor. En la guerra interminable contra la debilidad y la desesperación, estas son las brillantes banderas de esperanza y de emulación.

Sostengo que un escritor que no cree apasionadamente en la perfección del hombre, no tiene dedicación ni membresía en la literatura “.

Sí, tanto “los elegidos” como “el mendigo de cuerno de hojalata” son lo mismo. Steinbeck implica que la literatura no es un juego para mendicantes protegidos cuya desesperación es del tipo “baja en calorías”. “Bajo en calorías” aquí se usa como un sustituto de “soso”. Mendicantes literales cuya industria falsa prospera a través de la desesperación cósmica banal o los figurativos que fingen la desesperación que sale insípida son los objetivos previstos, supongo.

Hay un fragmento anterior en la oración donde Steinbeck critica la realización sacerdotal de autocorrección y análisis de los críticos que calificaron sus obras desde el púlpito.

Esto es solo una suposición, pero tal vez la “desesperación baja en calorías” es algo similar al proverbial “artista hambriento”.

Bajo en calorías ya que no tienes suficiente dinero para comprar comida.