Soy muy horrible con la prosa, así que no voy a intentar más que unas pocas pautas generales, la mayoría de las cuales estoy hablando de otros escritores. Soy mucho mejor criticando la poesía que la prosa …
Stephen King, que estaba repitiendo a muchas otras personas pero lo puso en (IMO) de la mejor manera, dijo “el adverbio no es tu amigo” en On Writing. Él es mayormente (risas) correcto. Hay algunos adverbios que me obligo a ignorar cuando reviso, así que lo he resumido en mi cabeza a “palabras que terminan en -ly” no son tus amigos “.
Mi propio corolario a esto, nunca he visto a otro autor mencionarlo, aunque si lees autores “literarios” y comparas su trabajo con la ficción de género, lo notarás: es que el gerundio tampoco es tu amigo. Encuentre todas las palabras que terminan en “ing” y considere formas de decirlas que eliminen el “ing”. Su prosa, con ese único cambio, se vuelve más inmediata. Desafía al lector a mirar tu prosa de una manera diferente. Y quizás lo más importante, como cada vez que cambias el marco en el que escribes, te obliga a mirar tu prosa de una manera diferente. Ese ejercicio mental nunca, nunca, es algo malo. (Buena regla general para excepciones: un gerundio y un adverbio por página. Pequeños gerundios disimulados se esconden como verbos “a”; por ejemplo, “hablar” y “hablar” son ambos gerundios, pero como adverbios que no terminan en ” ly “, los gerundios” a “saltan menos de la página, por lo que desea hacer de ellos sus excepciones.)
La palabra “dicho” puede ser la más subutilizada en inglés. Todo escritor que trabaja en inglés cree que es el más usado en exceso. Pero cuanto más sinónimos uses, más ridículo se vuelve. Si desea reducir sus “dichos”, simplemente use el diálogo sin atribuciones. La forma más fácil para que un lector haga un seguimiento de quién está diciendo lo que SIEMPRE cambia los párrafos cuando alguien más comienza a hablar, y NUNCA lo haga mientras alguien todavía tenga la palabra.
“Res ipsa loquitur”, dijo Nancy, luego hizo algunas cosas. Chad dejó que su mente divagara mientras Nancy hacía algunas cosas, pero nos quedamos en el mismo párrafo porque cuando Nancy encendió el televisor, vio algo pertinente en las noticias y dijo “Chad, tienes que ver esto”.
“¿Qué está pasando, bebé?” Dijo Chaid.
- ¿Crees que este párrafo es bueno o malo?
- ¿Esta oración está correctamente construida?
- ¿Son correctas estas dos oraciones?
- Si quiero decir, ‘A principios de 2015’, pero también quiero incluir la fecha (por ejemplo, 22 de diciembre de 2015), ¿cómo debo manejar eso en una biografía?
- ¿Cómo calificaría este párrafo al comienzo de un libro?
Ese es un ejemplo grosero como el infierno, pero espero que tenga sentido.
Una forma rápida y fácil de asegurarse de que se ajusta a la velocidad que desea: busque un generador de medición Lexile. La Medida Lexile muestra la complejidad física del lenguaje utilizado en un pasaje (generalmente se usa para tratar de adivinar el nivel de prosa que los escolares deberían leer). Cuanto más baja es la Medida Lexile de un pasaje dado, más rápido es el ritmo. Entonces, si está vagamente insatisfecho con un pasaje y no puede señalarlo, alimente ese bit en un generador Lexile, luego otro bit con el que esté más satisfecho. ¿Es el ritmo marcadamente diferente, como lo muestra la Medida Lexile? ¿Deberia ser?