¿Cuál de las dos oraciones es correcta? 1) Vas a haber esperado 1 mes antes de que tu novio finalmente te llame. 2) Tendrás que esperar 1 mes antes de que tu novio te llame.

Answer 1

1) es incorrecto. Es una mezcla incorrecta de tiempos verbales. Creo que la forma infinita de un verbo debe ser después de “to”.
2) es correcto (excepto que solo debería haber dos L en “will”, pero supongo que es un error tipográfico), y novio es solo una palabra.

También hay varias formas de expresar esto:

• Habrás esperado 1 mes cuando tu novio te llame (aunque con una frase incómoda)
• Habrás esperado 1 mes cuando tu novio finalmente te llame (aún extraño, pero un poco mejor)
• Pasará 1 mes antes de que tu novio te llame (más conciso, mucho mejor)

Otras frases menos similares de la misma idea:

• Tu novio no te llamará por otro mes.
• Tu novio solo te llamará después de un mes.
• Solo cuando haya pasado un mes, tu novio te llamará.
• Tu novio no te llamará antes que en un mes.

Answer 2

Ambos son correctos, aunque significan cosas ligeramente diferentes, y ambos están redactados de manera incómoda.

Answer 3

No estoy de acuerdo con la gente que 1) es incorrecta. De hecho, es engorroso e incómodo, pero no es incorrecto. 2) es una mejor manera de decir lo mismo.

1) también podría ser menos engorroso: “Habrás esperado un mes para cuando tu novio finalmente te llame”. Esto es sutilmente diferente en connotación de 2).

Answer 4

2) está perfectamente bien.

1) está un poco mal.
No puedes mezclar presente perfecto progresivo con tiempo futuro simple.

La forma correcta y más cercana a 1) es ‘Tendrás que esperar 1 mes antes de que tu novio finalmente te llame’.

ps: Dependiendo de con quién se está comunicando (es decir, escuela vieja / escuela nueva o formal / informal), también se puede usar el formato utilizado en 1).