¿Cuándo uso a quien y quien sea?

Si hay un sustantivo o pronombre entre quien sea / quien sea y el siguiente verbo, use quien sea con una m. De lo contrario, use a quien sea, no m .

Si el truco he / him no funciona para ti, puedes pensarlo así:

Explicación: Cuando llegues a la palabra quien sea / quien sea, busca el siguiente verbo en la oración. Entonces, si hay otro sustantivo o pronombre entre quien sea / quien sea y el verbo, ese es el sujeto de ese verbo, use quien sea. De lo contrario, use a quien sea.

Ejemplo uno: [ Quien sea elegido * ] cumplirá un mandato de cuatro años”. El siguiente verbo es “es elegido”. No hay otro sustantivo o pronombre entre quien sea / quien sea y el siguiente verbo, por lo que usamos a quien sea.

Ejemplo dos: “[el que elija ] cumplirá un mandato de cuatro años”. El siguiente verbo es elegir. Hay otro sustantivo o pronombre entre “quien sea” y “elegir”, por lo que usamos a quien sea.

Caso de esquina: a veces, quien sea o quien esté al final de la oración, por lo que no habrá un verbo después. Eso es técnicamente incorrecto, o al menos muy informal. Rellena algunas palabras más después de quien sea o quién sea para determinar qué forma usar ** , o usa a quien sea, porque claramente estamos en un entorno en el que usar a quien sea que te haga parecer demasiado pretencioso, incluso si es técnicamente correcto.

* “es elegido” es técnicamente una frase verbal (también conocida como una construcción parafrástica; tiene un significado contenido en más de una palabra), por lo que todo cuenta como un verbo juntos. Pero si te equivocas y colocas tu soporte en el medio de una frase verbal, casi siempre será correcto de todos modos.

** Por ejemplo , elija a quien quiera -> elija a quien quiera, (quien pronuncie verbo, pronombre! use quien sea)

Elija a quien sea -> Elija a quien sea mejor para el trabajo (¡quien sea el verbo, sin pronombre! Use a quien sea)

Anexo: ¿Por qué funciona este truco?
Usamos a quien sea si la persona que estamos tratando de representar es el objeto de la cláusula relativa, por lo que lo que realmente estamos tratando de hacer es averiguar si quién es el objeto de su propia cláusula.

Entonces, primero, descubrimos cuál es esa cláusula. Las cláusulas siempre comienzan con quien sea / quien sea o una preposición. Para nuestros propósitos, podemos ignorar la preposición. Es un regalo que vamos a utilizar a quien sea, pero hay que saber qué es una preposición, así que eso es demasiado complicado y no me gusta. Entonces comenzaremos a mirar la cláusula con la palabra quienquiera / quien sea.

A continuación, ¿dónde termina? Bueno, en realidad podría terminar prácticamente en cualquier lugar, porque podríamos agregar adjetivos, adverbios o frases preposicionales todo el tiempo que queramos, pero afortunadamente, podemos dejar de buscar una vez que encontramos el verbo. Los sujetos en inglés en prosa van antes que sus verbos, así que si llegamos al verbo en la cláusula, también hemos llegado al tema. Eso es todo lo que necesitamos para determinar si quien sea o quién sea el sujeto o no.

Los verbos tienen que tener un sujeto (a menos que estén en el imperativo, pero no puedes estar en el estado de ánimo imperativo y también en una cláusula relativa). Si no hay otra palabra –nombre o pronombre– antes del verbo, entonces quien sea (quien sea un pronombre) tendrá que ser el sujeto. Entonces quien sea. Si hay otro sustantivo o pronombre, ese es probablemente el sujeto, entonces quien sea. En este punto, tendrás razón como el 90% del tiempo.

Para obtener el último 10%, debe verificar que el otro sustantivo / pronombre sea realmente el sujeto del verbo debido a las frases que terminan en sustantivos que describen a quien sea. (Esto es realmente inusual, pero aún así). Un ejemplo sería quien sea elegido en el senado … En este caso, tenemos un sustantivo, senado, entre quien sea / quien sea y el verbo, pero no es el sujeto del verbo. Desde mi experiencia enseñando ESL, esto parece ser algo bastante intuitivo para que la gente lo entienda.

En primer lugar, la idea de que tienes que usar quién (o quién) es un disparate prescriptivista. Si lo usa, debe seguir las reglas, claro, pero no usarlo está perfectamente bien.

Segundo, la distinción entre quien y quién es exactamente como la distinción entre quién y quién. Quién es el caso nominativo y quién es el caso oblicuo (el inglés no distingue varios casos oblicuos como dativos y acusativos).

Esta es la misma distinción que él contra él o ellos contra ellos. Si es el tema de la oración, obtienes la primera variante y, de lo contrario, la última.

[Escrito en un iPhone. Culpar a los errores tipográficos de Apple.]

Una manera fácil de hacer eso: simplemente vuelve a poner a quien sea o quién sea en la cláusula para ver si es el sujeto de un verbo.

Por ejemplo:
1, a quien quieras
=> te gusta quien sea / quien sea
Ahora puede ver fácilmente que quien sea / quien sea el objeto del verbo “me gusta”, por lo que debe elegir a quien sea.

2, a quien le gustes
=> a quien le gustes
Aquí, en este ejemplo, quien sea / quién sea el sujeto del verbo “me gusta”, por lo que debe usar a quien sea.

“Quién” se corresponde con “ellos, él, ella”.
“A quién” corresponde con “ellos, él, ella”.
En caso de duda, sustituya quién / quién con uno de los otros pronombres.

¿Qué libro es este?