¿Qué es gramaticalmente correcto: “afectar la variación” o “efectuar la variación”?

Answer 1

Ambas frases son correctas según lo que el autor pretenda. Como editor de copias, he visto mucha confusión sobre qué palabra, afecto o efecto , usar como verbo / adverbio.

“Efecto” como forma verbal es en realidad un poco formal; Creo que está pasando de moda debido a esta confusión. Como verbo / adverbio, describe el logro de algo : “Un pequeño cambio cada día producirá un gran cambio con el tiempo”.

“Efecto” se usa más comúnmente como sustantivo. “¿Cuál es el efecto que esto tendrá en la variación?”

“Afectar la variación” se aplicaría a un sujeto que actúa sobre la variación y la cambia; La variación ya existe. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, si necesita una forma verbal, desea utilizar “afectar”. Lo pienso así: A para la acción = Afecto.

Raramente visto en la escritura convencional como un sustantivo, “afecto” se usa en la jerga psiquiátrica para describir un patrón de comportamiento que surge de la condición psicológica del paciente.

Answer 2

Ambos son correctos. Depende de lo que quieras decir.
afectar – influencia
efecto – causa efectiva

Ver Afecto y efecto para aclaraciones.
Gracias por el A2A!

Answer 3

Los dos ejemplos son gramaticalmente correctos. Afecto , aquí, implica una acción (Verbo) que creó un cambio en la Variación (Objeto) , y en este último, el efecto (sustantivo) es un cambio en sí mismo que impuso sus exportaciones en la variación. Por lo tanto, uno no puede usarse para el otro como alternativa.

Afecto (v) tiene un efecto sobre; hacer una diferencia para
Efecto (n) un cambio que es el resultado o consecuencia de una acción u otra causa.